The concierge tells Trelkovsky, "The previous tenant threw herself out of the window." (0:05)
The head nurse tells Trelkovsky, referring to Simone Choule, "She was in a coma till yesterday." (0:11)
Trelkovsky tells Simone’s friend Stella, "I'll never understand suicide." (0:15)
The cafe proprietor asks Trelkovsky, "You rented the apartment of that girl that jumped out of the window?"
”Still, a young girl like that killing herself... A moment of depression, and Wham, it's all over.” (0:25)
Memorial service for Simone (0:27)
Trelkovsky’s guest, referring to Trelkovky’s neighbor: "Idiot." (0:33)
Trelkovsky’s co worker reads from a newspaper: "Outraged neighbor shoots tipsy tenor..." (0:40)
A neighbor tells Trelkovsky, referring to her daughter, "She's done everything she could to make things difficult for us just because the girl is disabled." (0:45)
His coworker Simon asks Trelkovsky, "What are you, a peeping Tom now?" (0:47)
Trelkovsky tells Simone’s friend George Badar, "She committed suicide. Threw herself out of the window." (0:53)
Badar shares his grief with Trelkovsky. (0:55)
Trelkovsky tells Badar, referring to another man, "He's drunk... drunk." (0:56)
Simone's friend tells Stella, "It's depressing." (1:04)
Trelkovsky asks Madame Dioz, referring to Madame Gaderian, "Is she the one who lives with a disabled daughter?"
Dioz: ”Disabled?” (1:17)
Trelkovsky appears to hallucinate Dioz trying to strangle him. (1:19)
Trelkovsky: "They want to drive me to suicide." (1:30)
Trelkovsky dresses and makes himself up like a woman. (1:32)
Trelkovsky cross-dressed (1:38)
Trelkovsky tells Stella, "They're trying to kill me, drive me to suicide."
Stella: ”You're completely insane.”
Trelkovsky: ”I'm not insane... They forced her to commit suicide.”
”They've been trying to turn me into Simone Choule.” (1:45)
Trelkovsky believes he sees Monsieur Zy at Stella’s door. Believing she is part of the conspiracy, he flies into a rage.(1:50)
Trelkovsky sees Monsieur Zy as the passenger in a car that just hit him. (1:55)
A doctor tells the driver, her passenger, and a policeman, referring to Trelkovsky, "In my opinion it's a mild case of delirium tremens."
Trelkovsky: ”No injection. I don't want any injection.”
The doctor injects his arm.(1:55)
Dressed as a woman, Trelkovsky jumps from his window. (2:00)
Bystander: "2 suicides in succession."
Dioz: ”He must be insane.”
He jumps from his window. (2:01)