Back to top

Bharatham

Twitter
Cast
Mohanlal, Nedumudi venu, Urvashi
Released
1991
ethyl alcohol
Spoiler alert
Blog entry

Musician Kunjunni tells singer Raman, "I’ve seen several great artists get sloshed before a performance." (0:09)

Government worker Gopi asks Raman, "Do you know how much sister-in-law worries?"
”Everyone knows you've started this habit.”
Referring to their uncle: ”Please don't worry him.” (0:12)

Gopi asks Raman’s wife Ramani, "Did you get worried when we didn't turn up last night?"
Raman: ”Were you worried?” (0:15)

Gopi tells Vijayan, referring to Gopi’s sister Radha, "She is mute." (0:22)

Raman’s mother asks him, "Who would love a mute?"
Vijayan: ”Being mute is an ailment for humans, mother, not for goats or cows.”
Ammai, referring to Raman: ”Then he'd cook up so many wacky things.”
Gopi: ”I'm also getting used to some wacky things” (0:27)

Vijayan tells Gopi, referring to Radha, "It was time pass in the beginning, until I found out she was mute... It's been five years since my wife passed." (0:38)

Raman asks Gopi, referring to Vijayan and Radha, "Does he know that she is a mute?" (0:39)

Vijayan’s father: "Just because we discussed some calculation for gold and cash, and we receive it from you, it doesn't make a mute not a mute, will it?" (0:41)

Raman asks his wife Ramani, "Why are you needlessly worrying me? Music itself is an intoxicant. One who has experienced that intoxicant, will not be drowned by this one."
Ramani: ”Earlier, after the concert, you were so drunk, you couldn't even stand straight...”
Raman: ”Gopi, are you making me out to be a drunkard?”
Referring to alcohol: ”I will not touch it henceforth.” (0:43)

Stage manager, referring to Raman: "That Menon and Kurup got him drunk." (0:45)

Raman’s mother tells his grandfather, "Once I I stood there watching a person who had come to invite him to a concert get slapped across his face for coming drunk." (0:55)

Devi asks Gopi, "Can you please tell us instead of just worrying us?"
Devi asks her father, ”Oh, I see, if brother is drunk, and cannot sing, what should Gopiettan have done?”
Devi’s mother: ”With all the drinking, he must have acquired the habits of drunkards.”
Devi’s father: ”Don't worry about any of this.” (0:59)

Uncle: "Similarly, Gopinathan is also very worried." (1:00)

Uncle tells two workers, "Let's not have a panic attack at the last minute." (1:02)

Gopi tells Harikumar, "Brother was very depressed."
Harikumar: ”It's a complex of sorts... You must not worry and throw away your future over this.” (1:04)

Ramani asks Gopi, "Alcohol is capable of altering people's minds, isn't it?... He doesn't drink at all now." (1:08)

Gopi tells Ramani, referring to Raman, "He was drunk when he came for concert." (1:26)

Musician Kunjunni: "Gopi, if you’re not at home now, everyone will worry." (1:28)

Gopi tells the women, "Please don't needlessly cry and worry Appu as well." (1:30)

Harikumar tells Gopi, "Don't worry about it." (1:35)

Gopi learns that his brother has died after an apparent accident. (1:37)

Cremation of Raman (1:49)

Ramani tells the others, "This is like a house mourning someone's death." (1:52)

Harikumar asks Goopi, "Your sister-in-law, isn't this a shock she cannot handle?" (1:58)

The others discover the truth about Raman’s death and grieve. (2:02)

...