Barge skipper Jean asks his new wife Juliette, referring to crewman Le père Jules, "Think he's mad?" (0:25)
Juliette asks Jean, "Are you crazy?"
Jean: "Seeing you with that old sheared goat drove me crazy." (0:38)
Jules tells the cabin boy Jean is "Crazy as a loon." (1:08)
The cabin boy tells Jules, perhaps fearing a suicide attempt by the despondent Jean, "The skipper jumped in the water." (1:11)
A bystander, referring to Jean and his erratic behavior: "Another drunken sailor."
Jules: "A drunken sailor?" (1:17)