phonism

Usually used in the plural, phonisms refers to the synesthetic experience of sensation of a sound that is triggered by a stimulus in another sensory modality.