vicarious traumatization

is a kind of:

Symptoms comparable to those of PTSD, but arising in helpers of those exposed directly to emotionally traumatic events.

See also:

Movies